Aspen, Colorado.
Eer ik mijn opstel dicteer, doe ik het toetsenbord van mijn smartphone in het talen snel-menu op Nederlands instellen.
Op dat moment flitst het door me heen hoeveel tijd is vergaan sinds de beheersing van de Nederlandse taal en letterkunde als verplicht schoolvak voor mij deed gelden. De lijst van Nederlands leraren uit het verleden rolt voorbij en het vraagstuk Nederlandse taal als deel van Zora’s opvoeding en stem, speelt in volle gang.
Als ik exclusieve vader-dochter tijd heb, zonder mama, is het Nederlands geblazen hier. Dit de meest schrijnende tijd waarin Nederlands bij de opvoeding van onze dochter er aan toekomt.
Maar papa is de verbannen Nederlander. Dit is een bizar raar concept in welke Nederlandse opvoeding dan ook; voor een dochter om zo haar vader te leren kennen. En waarom is papa verbannen? Omdat hij bergwachter wilde zijn. Op zijn eigen houtje naar Colorado is vertrokken om daar met zijn passie voor het bergleven een carrière te maken in lawine bestrijding.
Hier in de States Zora; zeggen we:
“You can’t make this shit up.” (“Je kent mij kusje erop”)
Papa te verbannen is natuurlijk een hufterige laffe rotstreek en niet bepaald een reden om Nederlands te leren of loyaliteit aan Nederland te zweren. Daarom heb ik geen optie anders dan in de blog haar de reden te geven. Als ik voor mijn Nederlands HAVO eindexamen opstel dit als onderwerp had, had ik een 10+ gehaald want dit is natuurlijk een Nederlands verhaal te gek voor woorden.
Ik kijk terug op 17 jaar lager en middelbaar onderwijs, vier en een half jaar HBO opleiding. Alles in het Nederlands. Geboren en getogen uit Nederlandse ouders. Dan, 20 jaar later en meerdere boeken vol explosieve avonturen en verhalen in het Nederlands wordt Zora geboren…
Het project is als volgende: in een reeks van bloggen zoek ik van gerenommeerde Nederlands taal deskundigen, en diegenen met commentaar (Nederlanders met commentaar…) begeleiding in het verbeteren van mijn vaardigheid in Nederlandse taal en letterkunde met betrekking tot het schrijven en waardering krijgen voor verslaggeving in het Nederlands…
Ik reik uit naar Nederlandse(oud)taal-leraren, cultuur lijfhebbers, neven, nichten, ooms en tantes, oud klasgenootjes en medelanders.
Ik zoek pro bono corrigeer werk, coaching en kritiek in mijn Nederlandse taal-vaardigheid in de vorm van een reeks bloggen die ik wil achterlaten voor Zora. Een schokkend, eerlijk, openbaar en hopelijk boeiend relaas, hoe ik de wereld beleef, in het Nederlands gecodeerd in haar vaders moedertaal. Bekentenissen aan mijn dochtertje met als een reden voor haar Nederlands te leren.
Als ik zo steeds vaardiger in het geschreven Nederlands kan worden en uiteindelijk de status van Nederlandse schrijver verwerf, wil ik de discussie of ik waardig Nederlander ben nog eens publiek aan.
Dit is mijn bijdrage aan de Nederlandse taal en Cultureel erfgoed, dat op zijn beurt weer bestraft wordt door papa te verbannen van Nederland. Dit onderschrijft zo de banaliteit van het politieke standpunt tegen dubbele nationaliteit.
Ondanks dat ze papa verbannen hebben, kan niemand hem de gave wegnemen om Zora de vaardigheid in de taal waarin hij beleeft haar die bij te brengen.
Of papa een succesvol Nederlander is valt te betwisten, maar dat hij het ultieme geluk heeft gevonden met een droombaan en droomvrouw die jouw mama is, staat als een paal boven water. (Jouw met “w” omdat het bezittelijk voornaamwoord is.) Dat hij er een waardig Nederlands verhaal over kan schrijven gaat hij bewijzen.
Het bijzondere van dat verhaal is dat in het echt geschreven wordt (met -dt) in het leven van Zora… In het Nederlands.
Het is een verhaal waar papa alles erop gokte om dat ultieme geluk te vinden. Nu is het aan mij om de kunst van het vinden van balans in geluk en gezondheid aan Zora te leren. Door fysiek en mentaal in de dagelijkse uitdaging in de bergen van de Rockies aan te gaan, ik zal het Zora allemaal in het Nederlands vertellen.
Hoe leuker dan dat te doen in blogs voor de toekomst? Mijn passies, kijk op het leven, belemmeringen en gevoel voor leiderschap en integriteit. Troosten in het Nederlands, ik zal haar vertellen over de bruggen over Maas en Waal en ook het eerste lekkerbekje dat de met zijn tweetje oppeuzelen in het Nederlands. Verhalen die in het Engels gecensureerd zouden zijn en soms gewoon dingen niet te vertalen zijn deel ik alleen met Zora in het Nederlands.
Als ouder is het aan mij om haar als volwaardig mens en Nederlander groot te brengen, inclusief de waarden en normen met betrekking tot de waarheid, die mij als Nederlander zijn bijgebracht. Ik kan u allen gerust vertellen zei is goed beland. Het Aspen school district heeft een eigen school ski-lift. Daarmee is zij meteen al gekwalificeerd als een van de beter skieënde Nederlanders.
Ik kan Zora de Nederlandse taalvaardigheid leren beheersen en er een meerwaarde van persoonlijke invulling aan geven – meer dan het Wolters-Kluwer woorden- en grammatica boekje. Wat betreft die meerwaarde van de taal en de affiniteit die daarmee gepaard gaat in het voortbestaan van Zora’s Nederlandse stem en haar loyaliteit aan Nederland, zal van Nederland en alleen Nederland af hangen, en hoe zij dat gaat beleven.
Stel dat zij nou wel iets op Olympisch niveau zou willen doen met dat ski gebeuren?
Ongeacht het aan haar verloochende paspoort, door papa te verbannen heeft Nederland Zora’s eerste hoofdstuk geschreven.Dit is papa’s verslag in zijn strijd voor Zora’s Nederlandse paspoort bij het Europese hof. Neven, nichten, Nederlands taal deskundigen, Ministers en ik sluit RTL 4 niet uit, neem een standpunt in over wat Nederlands nu echt betekend.
Ik zal u beloven ooit zal deze meid u vragen “Hoe kan je een Nederlander hun paspoort ontzeggen?” En dan aan u om dat aan haar uit te leggen…In het Nederlands.
